1. Постачальник і сфера застосування
Ці Умови використання регулюють користування мобільним застосунком «myfitroom» і вебсайтом www.myfitroom.app, зокрема публічними сторінками для голосування та іншими онлайн-сервісами (далі разом — «myfitroom»).
Оператором сервісу та стороною договору є:
Barsuk e.U.
Auhofstrasse 245a
1130 Wien, Австрія
Ел. пошта: support@myfitroom.app
Далі — «myfitroom», «ми» або «нас».
Під час реєстрації користувач підтверджує ознайомлення з цими Умовами використання, Політикою конфіденційності та Правилами спільноти і приймає Умови використання. Щодо неповнолітніх, які не досягли вікової межі, зазначеної в п. 3, додатково надає згоду один із батьків.
2. Призначення платформи
myfitroom — це соціальна платформа про моду, на якій користувачі показують одяг і образи, які вони приміряють, наприклад, у магазинах і примірочних.
Користувачі можуть створювати так звані «FitCheck-и»: фото одного образу або від двох до чотирьох образів для порівняння. Друзі та спільнота голосують «Брати» або «Не брати» чи обирають фаворита. Крім того, користувачі можуть позначати FitCheck-и як «Подобається», реагувати на них готовими реакціями, зберігати FitCheck-и, підписуватися на інших, вказувати товари, бренди й магазини, брати участь у челенджах, ділитися FitCheck-ами та відкривати посилання на магазини. FitCheck-и також можна зберігати лише для себе в приватній галереї. У списку бажань користувачі збирають речі, які хотіли б мати, і за допомогою функції «Спитати своїх» можуть попросити друзів висловити думку (п. 6).
Наразі myfitroom не пропонує коментарів у довільній формі та приватних особистих повідомлень між користувачами.
myfitroom сам не продає показаний одяг, якщо пропозицію прямо не позначено як власну пропозицію myfitroom.
3. Мінімальний вік і згода батьків
Користуватися myfitroom можна з 13 років. Особи, молодші 13 років, не мають права створювати акаунт. Якщо під час реєстрації зазначено вік менше 13 років, акаунт не створюється, а вже створений акаунт негайно видаляється.
Неповнолітнім, які не досягли наведених нижче вікових меж, потрібна згода одного з батьків або іншого законного представника, перш ніж вони зможуть публікувати FitCheck-и або голосувати. Визначальною є країна проживання, зазначена під час реєстрації:
- Австрія: до 14 років
- Німеччина: до 16 років
- Польща: до 16 років
- Угорщина: до 16 років
- Україна: до 16 років
- Швейцарія: до 18 років
Для цього неповнолітня особа надсилає одному з батьків персональне посилання для підтвердження. За цим посиланням той із батьків отримує інформацію про myfitroom, підтверджує свої повноваження законного представника і приймає ці Умови використання, Політику конфіденційності та Правила спільноти. Згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє, надіславши електронний лист на support@myfitroom.app. Після цього можливості акаунта обмежуються.
Користувачі зобов’язані зазначати правдиву дату народження. Після реєстрації дату народження можна змінити лише через службу підтримки. За наявності обґрунтованих сумнівів myfitroom може застосовувати додаткові заходи перевірки віку, а також блокувати або видаляти акаунти з неправдивими даними про вік.
Якщо в майбутньому пропонуватимуться платні послуги, для них можуть діяти додаткові вимоги щодо віку або знадобитися згода законного представника.
4. Реєстрація та акаунт користувача
Для користування потрібен акаунт користувача. Реєстрація здійснюється за допомогою адреси електронної пошти та пароля або через «Увійти з Apple» чи «Увійти з Google».
Під час реєстрації слід надавати правильні й актуальні дані. Користувачі зобов’язані зберігати в таємниці свої дані для входу та захищати акаунт від несанкціонованого доступу. Кожна особа може створити лише один акаунт для себе.
Зокрема, не допускаються автоматично створені акаунти, акаунти з неправдивими даними про особу, акаунти, що імітують інших осіб, а також акаунти для штучного маніпулювання голосуванням, реакціями чи охопленням. myfitroom може перевіряти підозрілі реєстрації, обмежувати або блокувати їх.
5. Підлітковий режим
Для користувачів, молодших 18 років, автоматично діє підлітковий режим. Він припиняє діяти в день 18-річчя.
- Акаунти користувачів віком від 13 до 15 років є приватними. Їхній вміст бачать лише друзі, додані за посиланням-запрошенням. Такі акаунти не можна знайти через пошук.
- Користувачі віком 16 і 17 років можуть зробити свій профіль публічним у межах застосунку.
- Бажання, які вони додають до свого списку бажань, бачать щонайбільше друзі або підписники — навіть за публічного профілю і навіть після 18-річчя (п. 6).
- Вміст неповнолітніх ніколи не з’являється на вебсайті й ніколи не доступний за публічними посиланнями. Особи без акаунта не можуть за нього голосувати.
- Результати голосування бачить лише автор FitCheck-у.
- Push-сповіщення спочатку вимкнені.
- Неповнолітні бачать нейтральну інформацію про товари замість кнопок для покупки, не бачать партнерських посилань і спонсорованого вмісту. Вони не отримують комісійних.
- Лонжері та нижню білизну показувати заборонено (п. 9).
6. FitCheck-и та інший вміст користувачів
Користувачі можуть розміщувати фото, дані профілю, інформацію про товари, хештеги, голосування та реакції. Для кожного FitCheck-у користувач обирає видимість: публічно, лише для друзів або підписників, лише за посиланням (тільки для дорослих) або лише для себе. Видимість можна змінити пізніше.
Бажання у списку бажань — це FitCheck-и типу «Бажання». До них застосовуються всі положення цих Умов використання щодо FitCheck-ів, якщо нижче не встановлено інше. Для списку бажань і для кожного окремого бажання користувач обирає видимість: лише для себе («Лише я»), для друзів або підписників («Друзі») чи для всіх користувачів, які увійшли в myfitroom («Усі в застосунку»). Неповнолітні та приватні акаунти не можуть обрати «Усі в застосунку»; для бажань, доданих неповнолітнім користувачем, це діє й після 18-річчя. Бажання ніколи не з’являються на вебсайті чи за посиланнями й не беруть участі в челенджах, розіграшах і Style Award — лише в «Бажанні тижня» (п. 15a). Голосування щодо бажання починається лише тоді, коли користувач просить висловити думку за допомогою функції «Спитати своїх», а не вже під час зміни видимості.
Кожне фото перед публікацією перевіряє myfitroom (п. 17). До цього його бачить лише сам користувач.
Користувач залишається власником свого вмісту та прав на нього. myfitroom не набуває права власності на завантажені фото.
7. Права на використання
На строк публікації користувач надає myfitroom просте (невиключне) безоплатне право на використання в обсязі, необхідному для того, щоб зберігати опублікований користувачем вміст у myfitroom, технічно обробляти його (наприклад, стискати, створювати мініатюри та картки для поширення), показувати відповідно до обраної користувачем видимості, а також надавати через функції поширення, якими користувач користується сам. Право на використання припиняється з видаленням вмісту. Технічно необхідні резервні копії перезаписуються протягом 7 днів.
Будь-яке ширше використання, зокрема в рекламі, кампаніях або в межах співпраці з брендами й магазинами, можливе лише за окремою прямою згодою користувача, а щодо неповнолітніх — додатково за згодою батьків.
8. Права третіх осіб, примірочні та правила магазинів
Користувачі можуть завантажувати лише той вміст, на публікацію якого мають необхідні права. Користувач підтверджує, що є автором зображення або має право його використовувати і що треті особи, яких можна впізнати, погодилися на публікацію, якщо така згода потрібна.
Суворо заборонено таємно фотографувати або знімати на відео інших осіб у примірочних, санітарних приміщеннях чи подібних приватних зонах. Користувачі зобов’язані дотримуватися правил внутрішнього розпорядку та заборон на фотозйомку відповідного магазину або торговельного центру.
9. Купальний одяг і лонжері
FitCheck-и з купальним одягом дозволені для всіх користувачів, FitCheck-и з лонжері або нижньою білизною — лише для користувачів від 18 років. В обох випадках — лише якщо публікація явно показує саму річ і не має сексуалізованого характеру, наприклад, звичайне фото в дзеркалі примірочної в нейтральній позі із запитанням, чи варто купувати цю річ.
Заборонено оголеність, видимі інтимні зони, прозорий одяг, крізь який їх видно, сексуалізовані пози, тексти чи хештеги, акцент на інтимних частинах тіла, а також вміст, очевидною метою якого є сексуалізація, а не мода. Публікації користувачів, молодших 18 років, із купальним одягом myfitroom перевіряє особливо суворо. Чи є публікація допустимою, вирішує myfitroom у межах модерації.
10. Недопустимий вміст і поведінка
Зокрема, заборонено: незаконний вміст, зображення оголеного тіла, сексуалізований вміст за участю неповнолітніх, інтимний вміст, опублікований без згоди, переслідування, погрози, сталкінг, мова ворожнечі, дискримінаційний вміст, прославлення насильства, вміст, що заохочує до самоушкодження, шахрайський вміст, а також порушення авторських прав, прав на торговельні марки, особистих немайнових прав або прав у сфері захисту даних.
Також заборонено бодішеймінг, сексуальні оцінки людей і заклики до сексуальних контактів, зокрема в текстах профілю, нікнеймах, хештегах або даних про товари. Докладніше — у Правилах спільноти.
11. Голосування та маніпуляції
Голоси й реакції мають відображати справжні оцінки. Зокрема, заборонено купувати або продавати голоси та позначки «Подобається», використовувати ботів і кілька акаунтів для маніпуляцій, технічно обходити обмеження голосування та будь-яким іншим чином штучно впливати на результати. myfitroom може не враховувати або видаляти підозрілі голоси.
Результати голосування — це суб’єктивні думки інших користувачів, а не фахова чи об’єктивна оцінка товару або людини.
12. Поширення та голосування без акаунта
Дорослі користувачі можуть ділитися FitCheck-ами з видимістю «публічно» або «лише за посиланням» за допомогою посилання, наприклад, через WhatsApp. Особи, які мають посилання, можуть переглянути FitCheck на вебсайті та, якщо користувач це дозволяє, проголосувати навіть без власного акаунта. Це не стосується вмісту неповнолітніх. Замість посилання неповнолітні надсилають запрошення в друзі.
Для захисту від маніпуляцій при цьому обробляється технічна інформація безпеки (п. 13 Політики конфіденційності). FitCheck, яким поділилися за посиланням, може відкрити будь-яка особа, що має це посилання. Тому користувачам слід ділитися лише тим вмістом, який призначений для такого кола осіб.
13. Інформація про товари
Назви товарів, ціни, розміри, кольори, наявність та інша інформація про товари можуть надходити від користувачів, магазинів або зовнішніх джерел даних. myfitroom не гарантує її повноти чи актуальності. Визначальною є інформація відповідного магазину.
14. Сторонні магазини та покупки
Посилання на магазини ведуть на вебсайти або в застосунки незалежних постачальників. Договір купівлі-продажу укладається виключно між користувачем і магазином. Щодо доставки, ціни, повернення, гарантійних зобов’язань і виконання договору діють умови магазину. myfitroom не є продавцем або стороною договору, якщо прямо не зазначено інше.
15. Партнерські посилання та комерційний вміст
Деякі посилання на магазини можуть бути партнерськими (affiliate). У такому разі myfitroom може отримати комісію, коли користувачі переходять за посиланням або здійснюють покупку. Ціна покупки для користувача від цього не збільшується.
Спонсорований вміст і платна співпраця позначаються як «Спонсоровано». Креатори та бренди зобов’язані використовувати наявні функції позначення та дотримуватися чинних вимог щодо маркування реклами. Неповнолітнім не показуються партнерські посилання та спонсорований вміст. Вміст неповнолітніх ніколи не спонсорується, і неповнолітні не отримують комісійних.
15a. Розіграші, Style Award і «Бажання тижня»
myfitroom проводить розіграші, наприклад, сертифікатів на покупки, а також Style Award, у межах якого журі відзначає найсильніший образ за певний період. Участь безкоштовна й не залежить від жодної покупки.
Умови участі в розіграшах для дорослих і для підлітків віком від 13 до 17 років можуть відрізнятися. Для підлітків участь у розіграшах ніколи не залежить від фото, голосів чи позначок «Подобається». Брати участь у Style Award можна з 16 років; там вирішує журі за чіткими критеріями, а не випадок. У Польщі розіграші не проводяться, там є лише Style Award.
У «Бажанні тижня» журі щотижня обирає одне бажання, на фото якого бажану річ одягнено в примірочній; приз — сертифікат на вартість цієї речі. Воно проводиться лише в Україні, а брати участь можна з 13 років. Це єдиний конкурс, у якому з фото беруть участь і підлітки, молодші за 16 років. Для цього діє таке: кожне фото перевіряють, перш ніж його побачить хтось інший; бажання неповнолітніх видно щонайбільше друзям; публічного рейтингу немає; неповнолітніх ніколи не називають публічно.
Діють відповідні правила участі, з якими можна ознайомитися в застосунку перед участю. Бренди й магазини, сертифікати яких вручаються, не є організаторами. Apple, Google і TikTok не є спонсорами й жодним чином не залучені.
16. Стрічка та рекомендації
Розділ «Для тебе» впорядковує вміст за актуальністю, голосами та взаємодіями, акаунтами, на які є підписка, зазначеними інтересами, челенджами та різноманітністю. Розділ «Підписки» показує вміст акаунтів, на які є підписка, у хронологічному порядку. Вагомість цих чинників може змінюватися в міру розвитку сервісу. myfitroom не використовує ці сигнали для персоналізованої реклами.
17. Модерація
Кожне завантажене фото перед публікацією перевіряють модератори myfitroom. Наразі myfitroom не використовує автоматизований аналіз зображень. Якщо це зміниться в майбутньому, ми заздалегідь повідомимо про це в цих Умовах використання та в Політиці конфіденційності.
myfitroom може видаляти вміст або обмежувати його видимість, виносити попередження, обмежувати функції, тимчасово блокувати або остаточно закривати акаунти, якщо вміст є незаконним або порушує ці Умови використання чи Правила спільноти.
Користувачі, яких це стосується, отримують у застосунку обґрунтування із зазначенням причини та інформацію про оскарження (п. 19).
18. Скарги на незаконний вміст
Користувачі можуть поскаржитися на FitCheck-и та профілі за допомогою функції скарги в застосунку. Усі інші особи можуть повідомити про ймовірно незаконний вміст електронним листом на support@myfitroom.app. Повідомлення про загрозу дітям просимо надсилати на kinderschutz@myfitroom.app. У скарзі слід якомога точніше вказати вміст (наприклад, посилання) та пояснити, чому він є незаконним.
myfitroom розглядає скарги ретельно, об’єктивно та без зайвих затримок. У разі ознак загрози дітям або зображень сексуального насильства над дітьми myfitroom забезпечує збереження доказів і повідомляє компетентні органи.
19. Оскарження рішень модерації
Рішення про вилучення FitCheck-у користувач може оскаржити в застосунку безпосередньо у відповідному FitCheck-у за допомогою кнопки «Оскаржити». Інші заходи можна оскаржити електронним листом на support@myfitroom.app. Оскарження розглядає людина. Про результат ми повідомляємо в застосунку.
20. Доступність платформи
myfitroom докладає зусиль для забезпечення високої доступності, проте не зобов’язується забезпечувати безперервну або безпомилкову роботу. Технічне обслуговування, заходи безпеки, технічні збої або події поза нашим контролем можуть спричиняти обмеження. myfitroom може змінювати, вдосконалювати або припиняти функції, враховуючи при цьому законні інтереси користувачів.
21. Інтелектуальна власність myfitroom
Торговельні марки, логотипи, програмне забезпечення, дизайн, тексти, бази даних та інший вміст, наданий myfitroom, охороняються законом. Використання поза межами передбачених функцій допускається лише за наявності відповідного дозволу.
22. Розірвання договору та видалення акаунта
Користувачі можуть будь-коли видалити свій акаунт у застосунку: Налаштування → «Видалити акаунт». Якщо доступу до акаунта більше немає, слід звернутися на support@myfitroom.app (інструкція: www.myfitroom.app/konto-loeschen). При цьому видаляються профіль, FitCheck-и, фото та налаштування. Віддані голоси й далі враховуються в анонімізованому вигляді.
myfitroom може обмежити або закрити акаунт, зокрема в разі серйозних чи повторних порушень цих Умов використання або Правил спільноти. Це не впливає на встановлені законом обов’язки щодо зберігання, а також на зберігання інформації для правового захисту чи запобігання зловживанням.
23. Відповідальність
myfitroom несе відповідальність згідно із законодавством. myfitroom не несе відповідальності за суб’єктивні оцінки інших користувачів або за рішення про покупку, ухвалені на підставі голосувань чи рекомендацій. Це не обмежує передбачених законом прав споживачів.
24. Зміни цих Умов використання
myfitroom може змінювати ці Умови використання, якщо це необхідно у зв’язку з новими функціями, змінами в законодавстві, вимогами безпеки або з інших подібних об’єктивних причин. Про суттєві зміни ми повідомляємо в застосунку. Там користувачам пропонується прийняти нову редакцію, перш ніж продовжити користуватися застосунком.
25. Застосовне право
Застосовується право Австрії без урахування його колізійних норм, якщо це не обмежує імперативних положень про захист прав споживачів держави, у якій споживач має звичайне місце проживання. Щодо споживачів діють передбачені законом правила підсудності.
26. Контакти
Barsuk e.U., Auhofstrasse 245a, 1130 Wien, Австрія
Ел. пошта: support@myfitroom.app