1. Контролер
Контролером (володільцем персональних даних) щодо обробки персональних даних у зв’язку з myfitroom є:
Barsuk e.U.
Auhofstrasse 245a, 1130 Wien, Австрія
Ел. пошта: support@myfitroom.app
2. Принципи
Ми обробляємо лише ті дані, які потрібні для роботи myfitroom. Наші сервери розташовані у Франкфурті-на-Майні (ЄС). Окремі постачальники послуг обробляють дані також у США (пп. 19 і 20). Ми не показуємо рекламу на основі профілів, не використовуємо файли cookie для відстеження і не вбудовуємо аналітичне чи рекламне програмне забезпечення сторонніх постачальників. Оскільки myfitroom можна користуватися з 13 років, ми приділяємо особливу увагу захисту неповнолітніх.
3. Акаунт і реєстрація
Під час реєстрації ми обробляємо адресу електронної пошти, пароль (лише у вигляді хешу), нікнейм, дату народження, країну проживання, мову, а також — на добровільній основі — ім’я для відображення, біо, фото профілю та інтереси щодо стилю. Крім того, ми фіксуємо, які редакції Умов використання та Політики конфіденційності було прийнято.
Дата народження ніколи не відображається публічно. Модератори бачать лише вікову групу. Дата народження потрібна нам для дотримання вимог щодо мінімального віку, згоди батьків і підліткового режиму.
Правовою підставою є п. b ч. 1 ст. 6 Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), а для дати народження — додатково пп. c і f ч. 1 ст. 6 GDPR (захист неповнолітніх).
4. Вхід через Apple або Google
Під час входу через Apple або Google користувач передає нам через відповідного постачальника ідентифікатор користувача, адресу електронної пошти та, за наявності, ім’я. У випадку Apple це може бути анонімна адреса для пересилання. Паролів ми не отримуємо. На вхід через постачальника поширюються його правила захисту даних. Правова підстава: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR.
5. Згода батьків
Щодо неповнолітніх, які не досягли вікової межі своєї країни (Австрія — 14 років; Німеччина, Польща, Угорщина та Україна — 16; Швейцарія — 18), ми отримуємо згоду одного з батьків за допомогою персонального посилання для підтвердження. Ми зберігаємо ім’я того з батьків, хто надає згоду, позначку «Батько або мати» чи «Опікун або піклувальник», час надання згоди, прийняті редакції правових документів і хешований ідентифікатор посилання. За бажанням той із батьків може також дати згоду на статистику використання (п. 17). Документів, що посвідчують особу, ми не збираємо.
Мета — отримання дійсної згоди на обробку даних і прийняття договору щодо неповнолітніх. Правова підстава: пп. a, b і c ч. 1 ст. 6 GDPR у поєднанні зі ст. 8 GDPR. Строк зберігання: до видалення акаунта.
6. Підлітковий режим
Для користувачів, молодших 18 років, автоматично діє підлітковий режим (п. 5 Умов використання): приватні акаунти, для користувачів віком 13–15 років — лише друзі за запрошенням, акаунти не можна знайти через пошук, вміст не публікується в інтернеті, push-сповіщення спочатку вимкнені, жодних партнерських посилань і реклами. Персоналізована реклама на основі профілювання щодо неповнолітніх не здійснюється.
7. Профіль і видимість
Нікнейм, ім’я для відображення, біо, фото профілю та країну бачать інші, а в разі дорослих — навіть без входу в акаунт, наприклад на сторінках голосування на вебсайті (п. 13). Профілі в підлітковому режимі бачать лише користувачі, які увійшли в myfitroom, і лише в межах правил, що там діють. Дорослі можуть зробити свій акаунт приватним. Кількість FitCheck-ів, підписників і підписок відображається в профілі. У профілі також є список бажань, але інші бачать у ньому лише ті бажання, які їм дозволено бачити (п. 8a).
8. Фото та FitCheck-и
Під час завантаження фото перекодовуються. При цьому видаляються всі метадані, зокрема дані EXIF і GPS. Ми зберігаємо фото разом з інформацією про FitCheck (товари, бренди, магазини, ціни, розміри, хештеги, обрана видимість, за бажанням — конкретний магазин або місто), доки користувач не видалить їх або свій акаунт.
На фото може бути видно обличчя й тіло людини. Ми не використовуємо фото для біометричної ідентифікації.
Правова підстава: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR.
8a. Список бажань
У своєму списку бажань користувачі можуть збирати речі, які хотіли б мати: від одного до чотирьох фото, наприклад вітрини, вішака з одягом або біля дзеркала, а також за бажанням інформацію про річ (назва, бренд, магазин, ціна, розмір, штрихкод). Бажання ми зберігаємо як FitCheck типу «Бажання». До фото та інформації застосовується п. 8.
Хто бачить бажання, користувач визначає для всього списку бажань і для кожного бажання окремо: «Лише я» (лише сам користувач), «Друзі» (підписники) або «Усі в застосунку» (усі користувачі, які увійшли в myfitroom). За замовчуванням встановлено «Лише я». Бажання ніколи не з’являються на вебсайті, за публічними посиланнями чи в розділі «Для тебе». Неповнолітні та приватні акаунти можуть вибрати щонайбільше «Друзі». Для бажань, які користувач додав, будучи неповнолітнім, це діє й після його 18-річчя.
За допомогою функції «Спитати своїх» користувач просить друзів або всіх у застосунку висловити думку про бажання. Лише тоді починається голосування (п. 10), а підписники, яким дозволено бачити бажання, можуть отримати сповіщення й бачать його в розділі «Підписки». Якщо користувач лише змінює, хто бачить бажання, ніхто не отримує сповіщення.
Інші бачать бажання лише після того, як модератори myfitroom перевірять і схвалять його фото (п. 9). Бажання ми зберігаємо, доки користувач не видалить це бажання або свій акаунт. Вони входять до копії власних даних (п. 22). Правова підстава: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR.
9. Модерація, скарги та захист дітей
Кожне фото перед публікацією перевіряють модератори myfitroom. Модератори перевіряють і фото, які бачить лише сам користувач, наприклад у приватній галереї або в списку бажань із налаштуванням «Лише я». Автоматизований аналіз зображень наразі не здійснюється. У разі скарг ми обробляємо скаргу (причину, необов’язковий опис, особу, яка подала скаргу), вміст, на який подано скаргу, і наше рішення разом з обґрунтуванням.
У разі підозри на зображення сексуального насильства над дітьми ми окремо зберігаємо вміст, а також дані акаунта, необхідні для розслідування (зокрема адресу електронної пошти), і передаємо їх компетентним органам. Збережені дані залишаються заблокованими, доки орган влади не дозволить їх розблокувати або доки справу не буде завершено.
Правові підстави: п. c ч. 1 ст. 6 GDPR (обов’язки за Актом про цифрові послуги (Digital Services Act) та обов’язки повідомляти про злочини, передбачені кримінальним законодавством) і п. f ч. 1 ст. 6 GDPR (захист користувачів і платформи).
10. Взаємодії та сповіщення
Ми обробляємо голоси, позначки «Подобається», реакції, збережені FitCheck-и й товари, підписки, дружні зв’язки та блокування, щоб забезпечити роботу цих функцій. Збережені FitCheck-и й товари бачить лише сам користувач; на відміну від списку бажань (п. 8a), їх ніколи не показують іншим. Як саме проголосувала людина, бачить лише вона сама. Інші бачать лише загальні результати. Сповіщення в застосунку, наприклад про нові голоси чи нові FitCheck-и й бажання друзів, ми зберігаємо 180 днів. Правова підстава: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR.
11. Стрічка
Для розділу «Для тебе» ми використовуємо актуальність, голоси та взаємодії, акаунти, на які є підписка, зазначені інтереси та челенджі, щоб упорядковувати вміст. На цій основі ми не створюємо рекламних профілів. Правова підстава: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR.
12. Товари та посилання на магазини
Коли дорослі користувачі відкривають посилання на магазин, ми зберігаємо час, товар, FitCheck і магазин, щоб здійснити переадресацію, підготувати для магазинів узагальнену статистику і, за потреби, провести розрахунок партнерських комісій. Строк зберігання: 25 місяців. Після переходу магазин обробляє дані на власну відповідальність. Неповнолітнім партнерські посилання не показуються. Правова підстава: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR.
13. Голосування без акаунта на вебсайті
Дорослі можуть ділитися FitCheck-ами за посиланням, за яким можуть голосувати й особи без акаунта. Щоб кожен браузер голосував лише один раз, ми встановлюємо технічно необхідний файл cookie («fr_vote», випадковий підписаний ідентифікатор, 12 місяців, лише на сторінках голосування). IP-адресу ми зберігаємо лише у вигляді хешу із сіллю протягом 24 годин і за його допомогою обмежуємо кількість голосів, щоб запобігти маніпуляціям. Сервісів сторонніх постачальників ми для цього не вбудовуємо. Ми не створюємо профілів осіб без акаунта.
Правова підстава: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR. Файл cookie є технічно необхідним (абз. 3 § 165 TKG 2021, п. 2 абз. 2 § 25 TDDDG та відповідні норми інших країн, у яких доступний myfitroom).
14. Місцезнаходження
myfitroom не запитує геолокацію пристрою. На Android дозвіл на доступ до геолокації технічно заблоковано. Користувачі можуть добровільно вказати для FitCheck-у магазин зі списку або місто.
15. Push-сповіщення
Якщо користувачі дозволяють push-сповіщення, ми зберігаємо push-ідентифікатор пристрою. Доставка здійснюється через Expo, а також через push-сервіси Apple і Google. Які сповіщення отримувати, користувачі визначають у налаштуваннях. У підлітковому режимі push-сповіщення спочатку вимкнені. Push-ідентифікатор ми видаляємо в разі виходу з акаунта або видалення акаунта.
15a. Оновлення застосунку
Оновлення застосунку, наприклад виправлення помилок, ми частково доставляємо безпосередньо, без потреби встановлювати нову версію з App Store або Google Play (сервіс EAS Update від Expo). Для цього під час кожного запуску застосунок перевіряє на серверах Expo, чи є оновлення; якщо воно є, застосунок завантажує його у фоновому режимі та використовує з наступного запуску. При цьому застосунок передає IP-адресу, операційну систему, версію застосунку та версію середовища виконання, канал оновлень, ідентифікатори встановлених оновлень і випадковий ідентифікатор інсталяції, а після невдалого запуску — також технічні відомості про помилку. Ідентифікатор інсталяції створюється під час першого запуску та зберігається на пристрої. Він не пов’язується з акаунтом. Він зберігається на пристрої до видалення застосунку або скидання його даних і може міститися в резервних копіях пристрою.
Мета — швидка та безпечна доставка виправлень помилок і оновлень безпеки. Правова підстава: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR. Збереження ідентифікатора інсталяції на пристрої та його зчитування є технічно необхідними (абз. 3 § 165 TKG 2021, п. 2 абз. 2 § 25 TDDDG та відповідні норми інших країн, у яких доступний myfitroom). Одержувачем є Expo як оператор (розпорядник) даних (п. 19). Щодо передавання даних до США див. п. 20.
16. Електронні листи
Ми надсилаємо електронні листи, необхідні для акаунта, наприклад для підтвердження адреси електронної пошти або скидання пароля. Маркетингові листи ми надсилаємо лише за згодою. За замовчуванням таку згоду не надано, і її можна будь-коли відкликати. Постачальник послуг розсилки — Brevo (п. 19).
17. Статистика використання
За згодою, яку можна будь-коли відкликати в налаштуваннях, ми фіксуємо події використання застосунку, щоб покращувати myfitroom. Щодо користувачів, які не досягли вікової межі, це вирішують батьки. Події не містять адрес електронної пошти та номерів телефонів і зберігаються 14 місяців. Незалежно від цього ми зберігаємо для кожного користувача один запис на день про те, чи відкривався застосунок, щоб визначати узагальнені показники використання (25 місяців). Програмного забезпечення сторонніх постачальників ми для цього не використовуємо.
Правові підстави: п. a ч. 1 ст. 6 GDPR (події), п. f ч. 1 ст. 6 GDPR (щоденний запис).
17a. Розіграші, Style Award і «Бажання тижня»
Для розіграшів (п. 15a Умов використання) ми на підставі наявних даних перевіряємо, хто бере участь: вікова група на момент початку розіграшу, країна проживання, статус акаунта та, залежно від вікової групи, кількість FitCheck-ів, схвалених за період (дорослі), або те, чи відкривався застосунок (підлітки; щоденний запис із п. 17). Додаткових даних ми для цього не збираємо. Переможців визначають шляхом випадкового жеребкування. Для перевірки на наявність кількох акаунтів в однієї особи адміністратори бачать нікнейм, давність акаунта, кількість FitCheck-ів і попередні виграші.
Щодо переможців ми зберігаємо виграш (бренд, номінал), країну проживання на момент жеребкування та присвоєний код сертифіката. Код відображається лише в застосунку. Поштова адреса нам не потрібна, і ми не називаємо переможців публічно. Брендам ми не передаємо жодних даних. Зв’язок між акаунтом і виграшем ми видаляємо через 12 місяців після видачі сертифіката або раніше, якщо акаунт видалено. Після цього залишається лише анонімний запис (розіграш, виграш, країна, дата). Підтвердні документи про придбання сертифікатів ми зберігаємо сім років відповідно до § 132 BAO, без даних переможців.
Для Style Award ми так само на підставі наявних даних перевіряємо, хто бере участь: вік на момент початку (від 16 років), країна проживання, статус акаунта та те, чи було за період схвалено щонайменше один FitCheck. Для цього журі myfitroom бачить FitCheck-и учасників із нікнеймом, країною та кількістю голосів і позначок «Подобається». Журі ухвалює рішення самостійно; автоматизоване ухвалення рішень у розумінні ст. 22 GDPR не здійснюється. Щодо виграшу ми додатково зберігаємо, який FitCheck було відзначено. Цей зв’язок ми також видаляємо через 12 місяців. Переможців ми називаємо публічно лише за їхньою прямою згодою, яку можна будь-коли відкликати; неповнолітніх ми ніколи не називаємо публічно.
Для «Бажання тижня» ми так само на підставі наявних даних перевіряємо, хто бере участь: вік (від 13 років; вищий мінімальний вік — на момент початку тижня), країна проживання (Україна), статус акаунта, для осіб, молодших за 16 років, — згода одного з батьків, а також те, чи було за тиждень додано й схвалено щонайменше одне бажання з фото. Для цього журі myfitroom бачить бажання учасників з усіма фото, даними про речі (назва, бренд, магазин, ціна, розмір), нікнеймом, країною, датою та позначкою, чи додано бажання неповнолітньою особою, зокрема бажання, які бачить лише сама особа («Лише я»). Голосів і позначок «Подобається» журі при цьому не бачить. Журі ухвалює рішення самостійно; автоматизоване ухвалення рішень у розумінні ст. 22 GDPR не здійснюється. Щодо виграшу ми додатково зберігаємо, яке бажання було відзначено, а також магазин і номінал сертифіката. Зв’язок з акаунтом і бажанням ми видаляємо через 12 місяців. Щоб брали участь лише ті, хто може бачити «Бажання тижня» в застосунку, ми також зберігаємо, коли застосунок уперше завантажив його для акаунта (до видалення акаунта). Неповнолітніх ми ніколи не називаємо публічно, а їхні бажання ніколи не показуємо поза застосунком.
Правові підстави: п. b ч. 1 ст. 6 GDPR (проведення розіграшу, Style Award або «Бажання тижня» відповідно до правил участі), п. c ч. 1 ст. 6 GDPR (обов’язки щодо зберігання), п. f ч. 1 ст. 6 GDPR (захист від маніпуляцій), п. a ч. 1 ст. 6 GDPR (публічне оголошення переможця).
18. Безпека та журнали
Для захисту від зловживань ми обмежуємо кількість певних дій і реєструємо в журналах події, важливі для безпеки, а також дії модераторів та адміністраторів. Через два роки журнали псевдонімізуються. Правова підстава: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR.
Коли користувач входить в акаунт, Supabase, наш постачальник послуги входу (п. 19), зберігає для кожного сеансу IP-адресу і тип пристрою (який застосунок або браузер і яка операційна система використовуються). Мета — безпека акаунтів і захист від зловживань. Переглядати ці дані можуть лише уповноважені адміністратори myfitroom. Вони зберігаються, доки існує сеанс. Сеанс завершується виходом з акаунта, найпізніше — видаленням акаунта. Правова підстава: п. f ч. 1 ст. 6 GDPR.
19. Одержувачі та оператори даних
Ми залучаємо таких постачальників послуг. З усіма операторами (розпорядниками) даних укладено договори відповідно до ст. 28 GDPR.
| Постачальник послуг | Мета | Місце обробки |
|---|---|---|
| Supabase Inc., США | База даних, вхід в акаунт, файлове сховище, серверні функції | Франкфурт-на-Майні (ЄС) |
| Vercel Inc., США | Вебсайт | Серверні функції у Франкфурті, доставка через глобальну мережу |
| 650 Industries Inc. (Expo), США | Доставка push-сповіщень і оновлень застосунку (EAS Update) | США |
| Apple Inc., Google LLC | Сервіси доставки push-сповіщень операційних систем | у всьому світі |
| Namecheap Inc., США | Поштові скриньки (Private Email) | США |
| Brevo (Sendinblue SAS), Франція | Надсилання системних листів, напр. для підтвердження адреси електронної пошти та встановлення нового пароля | ЄС |
Під час входу через Apple або Google і під час завантаження з App Store або Google Play компанії Apple і Google діють на власну відповідальність.
20. Передавання даних до третіх країн
Деякі постачальники послуг мають місцезнаходження в США. Передавання здійснюється на підставі рішення Європейської Комісії про адекватність рівня захисту щодо EU-US Data Privacy Framework, якщо постачальника сертифіковано, а в інших випадках — на підставі стандартних договірних положень Європейської Комісії.
21. Строки зберігання
| Дані | Строк |
|---|---|
| Акаунт, профіль, FitCheck-и, фото, згода батьків | до видалення користувачем або до видалення акаунта |
| Бажання у списку бажань (фото та інформація) | доки користувач не видалить бажання або свій акаунт |
| Віддані голоси | у разі видалення акаунта анонімізуються й надалі враховуються в результаті |
| Неопубліковані чернетки | 30 днів |
| Перервані завантаження | 24 години |
| Хеш IP-адреси під час голосування без акаунта | 24 години |
| IP-адреса і тип пристрою під час входу (сеанс) | доки існує сеанс: до виходу з акаунта, найпізніше до видалення акаунта |
| Файл cookie для голосування «fr_vote» | 12 місяців (у браузері) |
| Ідентифікатор інсталяції для оновлень застосунку | на пристрої, до видалення застосунку або скидання його даних (може міститися в резервних копіях пристрою) |
| Запити щодо оновлень застосунку в Expo (IP-адреса, версії, відомості про помилки) | відповідно до умов Expo як розпорядника даних |
| Сповіщення в застосунку | 180 днів |
| Довільний текст скарг | 180 днів після завершення розгляду |
| Події використання (за згодою) | 14 місяців |
| Щоденна активність, переходи за посиланнями на магазини | 25 місяців |
| Виграші в розіграшах і Style Award | зв’язок з акаунтом — 12 місяців після видачі (або до видалення акаунта), далі анонімно; документи про придбання сертифікатів — 7 років без даних користувачів |
| Журнали модерації та адміністрування | псевдонімізуються через 2 роки |
| Збереження доказів у разі підозри на зображення сексуального насильства над дітьми | до розблокування після завершення провадження |
| Резервні копії | 7 днів |
22. Права суб’єктів даних
Суб’єкти даних мають, за наявності передбачених законом підстав, право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення. Згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє.
Копію своїх даних користувачі можуть отримати в застосунку: Налаштування → «Завантажити мої дані». Там же можна видалити акаунт. Дату народження ми змінюємо на запит, надісланий на support@myfitroom.app. Інші запити просимо надсилати на support@myfitroom.app.
23. Право на подання скарги
Суб’єкти даних можуть подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних. Щодо нас компетентним органом є Управління із захисту даних Австрії (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wien. Користувачі в Німеччині можуть також звернутися до наглядового органу своєї федеральної землі, користувачі в Польщі — до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (UODO) у Варшаві, користувачі в Угорщині — до Національного управління із захисту даних і свободи інформації Угорщини (NAIH) у Будапешті, користувачі у Швейцарії — до Федерального уповноваженого із захисту даних та інформації Швейцарії (EDÖB/FDPIC), а користувачі в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (п. 24a).
24. Інформація для користувачів у Швейцарії
Для користувачів у Швейцарії додатково застосовується Федеральний закон Швейцарії про захист даних (DSG). Дані обробляються в ЄС, щодо якого Федеральна рада Швейцарії визнала рівень захисту даних належним. Окремі постачальники послуг обробляють дані також у США (п. 19). Для користувачів у Швейцарії таке передавання здійснюється на підставі рішення Федеральної ради Швейцарії про адекватність рівня захисту щодо Swiss-U.S. Data Privacy Framework, якщо постачальника сертифіковано, а в інших випадках — на підставі стандартних договірних положень, визнаних Федеральним уповноваженим з питань захисту даних та інформації Швейцарії (EDÖB), з адаптаціями, необхідними для Швейцарії. Фото неповнолітніх публікуються лише за згодою батьків (згода батьків потрібна до 18 років).
24a. Інформація для користувачів в Україні
Для користувачів в Україні додатково застосовується Закон України «Про захист персональних даних». Дані обробляються в ЄС, окремими постачальниками послуг — також у США (пп. 19 і 20), і не передаються в Україну. Права, передбачені п. 22, діють без змін. Скарги користувачі можуть також подавати Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини.
25. Файли cookie на вебсайті
Вебсайт використовує лише один технічно необхідний файл cookie: файл cookie для голосування (п. 13). Аналітичних, маркетингових чи відстежувальних файлів cookie та сервісів сторонніх постачальників ми не використовуємо. Тому банера про файли cookie немає.
26. Зміни
Ми оновлюємо цю Політику конфіденційності, якщо змінюються функції, постачальники послуг або правові вимоги. Про суттєві зміни ми повідомляємо в застосунку.